it is subjected annually, together with the zone referred to in point (c), to at least two official inspections carried out at appropriate times;
e) essere sottoposto annualmente, unitamente alla zona di cui alla lettera c), ad almeno due ispezioni ufficiali effettuate in periodi opportuni;
Establish the obligation for Member States to supervise the operation of inspection bodies and the quality of the inspections carried out by these bodies
Quality assurance stabilisce l'obbligo, per gli Stati membri, di sorvegliare il funzionamento degli organismi di controllo e la qualità dei controlli effettuati dai suddetti organismi.
All other processing steps also guarantee the highest quality – this is demonstrated by regular inspections carried out by SGS INSTITUT FRESENIUS and IASC.
Tutte le fasi di lavorazione garantiscono la più alta qualità – garantita da regolari controlli dell’SGS INSTITUT FRESENIUS e dello IASC.
1 The Agency is responsible for inspections carried out in Switzerland subject to the reservations of Articles 30 and 34 paragraph 4.
1 L'Istituto è responsabile delle ispezioni effettuate in Svizzera, fatti salvi gli arti-coli 30 e 34 capoverso 4.
37. Asks the EEAS for an annual list of inspections carried out in the delegations;
37. chiede al SEAE un elenco annuale di tutti i controlli effettuati nelle delegazioni;
Paradoxically, according to the inspections carried out by a specialized taxi team, rogue taxi drivers often park in places that are supposed to guarantee a fair price for the passengers.
Paradossalmente, secondo le ispezioni condotte da un team specializzato in taxi, i tassisti disonesti parcheggiano spesso in luoghi che dovrebbero garantire un prezzo onesto ai passeggeri.
Based on the high quality demands on our welding consumables, our products are continually subject to inspections carried out by external and neutral organizations.
Per via degli elevati requisiti di qualità posti ai nostri consumabili di saldatura, i nostri prodotti sono soggetti a controlli continui eseguiti da organismi esterni e neutrali.
Their remuneration must not depend on the number of inspections carried out, nor on the results of such inspections.
La retribuzione di ciascun agente non deve essere fissata in funzione del numero di controlli effettuati né dei risultati di tali controlli.
the results of the design calculations and of the inspections carried out, etc.,
i risultati dei calcoli di progettazione, degli esami effettuati ecc., e
Their remuneration must not depend on the number of tests or inspections carried out nor on the results of such inspections.
La retribuzione di tale personale non deve dipendere dal numero di prove o ispezioni effettuate, né dai risultati delle stesse.
In addition, the service technicians carefully document all work and safety inspections carried out on the system.
I lavori eseguiti e i test di sicurezza vengono infine documentati dal tecnico del servizio di assistenza.
reports on the results of the inspections carried out in accordance with Article 15 of Directive 2009/31/EC;
le relazioni sui risultati delle ispezioni effettuate a norma dell’articolo 15 della direttiva 2009/31/CE;
The internal inspection body of the paying agency or the body authorised by the latter shall draw up a report on each of the checks or physical inspections carried out.
L’organismo di controllo interno dell’organismo pagatore o l’organismo da quest’ultimo incaricato redige un verbale per ciascuno dei controlli o delle ispezioni materiali effettuate.
Those reports also show very significant differences between the results of inspections carried out in different Member States.
Le relazioni evidenziano anche differenze molto significative fra i risultati delle ispezioni nei diversi Stati membri.
Their remuneration must not depend on the number of inspections carried out, nor on the results of the inspections.
La retribuzione di ciascun addetto non deve essere commisurata né al numero di controlli effettuati, né ai risultati di tali controlli.
it is subjected annually, together with the zone referred to in point (d), to at least two official inspections carried out at appropriate times;
è sottoposto annualmente, unitamente alla zona di cui alla lettera d), ad almeno due ispezioni ufficiali effettuate in periodi opportuni;
Have inspections carried out quickly and safely with minimal disruption to other services
Far svolgere le ispezioni in modo rapido e sicuro con disagi minimi per gli altri servizi
A report shall be drawn up on the inspections carried out pursuant to points 2 and 3, specifying: (a)
I controlli eseguiti in forza dei punti 2 e 3 sono oggetto di una relazione nella quale si precisano: a)
the enforcement of legislation, i.e. the quality of enforcement regimes, compliance with legislation and the resources dedicated to enforcement (for example, inspections carried out);
la messa in applicazione della legislazione, cioè la qualità dei regimi di messa in vigore, il rispetto della legislazione e le risorse messe in atto (ad esempio, le ispezioni realizzate);
This is done mainly through inspections carried out by the Food and Veterinary Office in the Member States and in third countries exporting to the EU.
L'Ufficio alimentare e veterinario svolge tale compito principalmente effettuando ispezioni negli Stati membri e nei paesi terzi che esportano verso l'UE.
0.62643313407898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
e) essere sottoposto annualmente, unitamente alla zona di cui alla lettera c), ad almeno due ispezioni ufficiali effettuate in periodi opportuni; 